ΤΕΤΑΡΤΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

(Άρθρα 31, 39, 41, 47, 355, 356, 358)

ΘΕΜΑΤΑ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΓΙΑ ΕΓΓΡΑΦΗ

ΚΑΙ ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΗ

 

ΜΕΡΟΣ Ι - ΘΕΜΑΤΑ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΟΡΙΖΟΝΤΑΙ

1. Ο αριθμός των ιδρυτικών ή διοικητικών μετοχών ή μετοχών των οποίων το μέρισμα αναβάλλεται, αν υπάρχουν, και η φύση και έκταση του συμφέροντος των κατόχων πάνω στην περιουσία και τα κέρδη της εταιρείας.

2. Ο αριθμός των μετοχών, αν υπάρχουν, που ορίζονται στο καταστατικό ως προσόν συμβούλου και οποιαδήποτε πρόνοια στο καταστατικό ως προς την αμοιβή των συμβούλων.

3. Τα ονόματα, περιγραφές και διευθύνσεις των συμβούλων ή προτεινόμενων διευθυντών.

4. Όταν προσφέρονται μετοχές προς το κοινό για εγγραφή, λεπτομέρειες ως προς-

(α) το ελάχιστο ποσό που, κατά τη γνώμη των συμβούλων, πρέπει να συγκεντρωθεί με την έκδοση εκείνων των μετοχών για την εξασφάλιση των ποσών, ή αν οποιοδήποτε μέρος τους θα πληρωθεί με οποιοδήποτε άλλο τρόπο, το υπόλοιπο από τα ποσά που απαιτείται να εξασφαλιστούν σε σχέση με καθένα από τα ακόλουθα θέματα:

(i) την αγοραία τιμή οποιασδήποτε αγορασμένης περιουσίας ή που θα αγοραστεί ή που θα πληρωθεί εξολοκλήρου ή μερικώς από το προϊόν της έκδοσης·

(ii) οποιοδήποτε ποσό προκαταρκτικών δαπανών που πρέπει να πληρωθεί από την εταιρεία, και οποιαδήποτε προμήθεια πληρωτέα σε οποιοδήποτε πρόσωπο με τον τρόπο αυτό ως αντάλλαγμα της συμφωνίας του για εγγραφή ή της εξεύρεσης ή της συμφωνίας εξεύρεσης εγγραφών για οποιεσδήποτε μετοχές της εταιρείας·

(iii) την αποπληρωμή οποιωνδήποτε χρημάτων που δανείστηκε η εταιρεία σε σχέση με οποιοδήποτε από τα πιο πάνω θέματα·

(iv) κεφάλαιο κίνησης· και

(β) τα ποσά που πρέπει να εξασφαλιστούν, σε σχέση με τα πιο πάνω αναφερόμενα θέματα διαφορετικά αντί από το προϊόν της έκδοσης και τις πηγές από τις οποίες τα ποσά αυτά θα εξασφαλιστούν.

5. Το χρόνο ανοίγματος των καταλόγων εγγραφής.

6. Το πληρωτέο ποσό με την αίτηση και παραχώρηση καθεμιάς μετοχής, και, σε περίπτωση δεύτερης ή μεταγενέστερης προσφοράς μετοχών, το προσφερόμενο ποσό για εγγραφή πάνω σε κάθε προηγούμενη παραχώρηση που έγινε εντός των δύο προηγούμενων ετών, το ποσό που πραγματικά παραχωρήθηκε, και το ποσό, αν υπάρχει, που πληρώθηκε για τις μετοχές που παραχωρήθηκαν με τον τρόπο αυτό.

7. Ο αριθμός, περιγραφή και ποσό οποιωνδήποτε μετοχών ή χρεωστικών ομολόγων της εταιρείας για τα οποία οποιοδήποτε πρόσωπο έχει ή δικαιούται να του δοθεί, εκλογή για να εγγραφεί μαζί με τις ακόλουθες λεπτομέρειες της εκλογής, δηλαδή-

(α) την περίοδο κατά τη διάρκεια της οποίας ασκείται·

(β) την τιμή που θα πληρωθεί για μετοχές ή χρεωστικά ομόλογα που γράφτηκαν με βάση την εκλογή·

(γ) την αντιπαροχή (αν υπάρχει) που δόθηκε ή θα δοθεί για την εκλογή ή για το δικαίωμα εκλογής·

(δ) τα ονόματα και διευθύνσεις των προσώπων στα οποία η εκλογή ή το δικαίωμα εκλογής ή, αν δόθηκε σε υφιστάμενους μετόχους ή κατόχους χρεωστικών ομολόγων, ως τέτοιους, οι σχετικές μετοχές ή χρεωστικά ομόλογα.

8. Ο αριθμός και το ποσό των μετοχών ή χρεωστικών ομολόγων που εντός των δύο προηγούμενων ετών εκδόθηκαν ή συμφωνήθηκαν να εκδοθούν, ως εξολοκλήρου ή μερικώς πληρωμένα διαφορετικά από μετρητά, και στην τελευταία περίπτωση στην έκταση που αυτά πληρώθηκαν, και στις δύο περιπτώσεις την αντιπαροχή για την οποία οι μετοχές ή χρεωστικά ομόλογα εκδόθηκαν ή προτείνεται ή πρόκειται να εκδοθούν.

9.-(1) Σε σχέση με οποιαδήποτε περιουσία στην οποία η παράγραφος αυτή εφαρμόζεται-

(α) τα ονόματα και διευθύνσεις των πωλητών·

(β) το ποσό που πρέπει να πληρωθεί σε μετρητά, μετοχές ή χρεωστικά ομόλογα στον πωλητή και, όταν υπάρχουν περισσότεροι από ένας ξεχωριστοί πωλητές, ή όταν η εταιρεία είναι υπό-αγοραστής, το ποσό που είναι πληρωτέο σε κάθε ένα πωλητή.

(γ) σύντομες λεπτομέρειες οποιασδήποτε συναλλαγής σε σχέση με την περιουσία που συμπληρώθηκε εντός των δύο προηγούμενων ετών στην οποία οποιοσδήποτε πωλητής της περιουσίας στην εταιρεία ή οποιοδήποτε πρόσωπο που είναι, ή ήταν κατά το χρόνο της συναλλαγής, ιδρυτής ή σύμβουλος ή προτεινόμενος σύμβουλος της εταιρείας είχε οποιοδήποτε συμφέρον άμεσο ή έμμεσο.

(2) Η περιουσία για την οποία η παράγραφος αυτή εφαρμόζεται είναι περιουσία που αγοράστηκε ή αποκτήθηκε από την εταιρεία ή που προτείνεται με τον τρόπο αυτό να αγοραστεί ή αποκτηθεί, που θα πληρωθεί εξολοκλήρου ή μερικώς από το προϊόν της έκδοσης που προσφέρθηκε για εγγραφή με την πρόσκληση για εγγραφή ή την αγορά ή την απόκτηση που δεν συμπληρώθηκε κατά την ημερομηνία της έκδοσης της πρόσκλησης για εγγραφή, άλλης από περιουσία-

(α) η σύμβαση για την αγορά ή απόκτηση της οποίας γίνεται με τη συνηθισμένη πορεία των εργασιών της εταιρείας, αν η σύμβαση δεν έγινε με σκοπό την έκδοση, ούτε την έκδοση ως συνέπεια της σύμβασης· ή

(β) σε σχέση με την οποία το ποσό της αγοράς δεν είναι σημαντικό.

10. Το ποσό, αν υπάρχει, που πληρώθηκε ή είναι πληρωτέο ως ποσό αγοράς σε μετρητά, μετοχές ή χρεωστικά ομόλογα για οποιαδήποτε περιουσία στην οποία η τελευταία προηγούμενη παράγραφος εφαρμόζεται, ορίζοντας το ποσό, αν υπάρχει, που πρέπει να πληρωθεί για φήμη και πελατεία.

11. Το ποσό, αν υπάρχει, που πληρώθηκε εντός των δύο προηγούμενων ετών ή που είναι πληρωτέο ως προμήθεια (αλλά που δεν περιλαμβάνει προμήθεια σε υπο-ασφαλιστές) για εγγραφή ή συμφωνία για εγγραφή, ή εξασφάλιση ή συμφωνία για εξασφάλιση εγγραφών, για οποιεσδήποτε μετοχές ή χρεωστικά ομόλογα της εταιρείας ή την αναλογία ή οποιασδήποτε τέτοιας προμήθειας.

12. Το ποσό ή το ποσό που υπολογίστηκε για προκαταρκτικές δαπάνες και τα πρόσωπα που πλήρωσαν ή θα πληρώσουν τις δαπάνες εκείνες, και το ποσό ή το ποσό που υπολογίστηκε για τις δαπάνες της έκδοσης και τα πρόσωπα που πλήρωσαν ή θα πληρώσουν τις δαπάνες εκείνες.

13. Οποιοδήποτε ποσό ή όφελος που πληρώθηκε ή παραχωρήθηκε εντός των δύο προηγούμενων ετών ή ποσό που σκοπεύεται να πληρωθεί ή να παραχωρηθεί σε οποιοδήποτε ιδρυτή, και η αντιπαροχή για την πληρωμή ή την παραχώρηση του οφέλους.

14. Τις ημερομηνίες, τους συμβαλλόμενους και τη γενική φύση κάθε ουσιαστικής σύμβασης, που δεν είναι σύμβαση που έγινε στη συνηθισμένη πορεία των εργασιών που διεξάγονται ή που πρόκειται να διεξαχθούν από την εταιρεία ή σύμβασης που έγινε περισσότερο από δύο έτη πριν από την ημερομηνία της έκδοσης της πρόσκλησης για εγγραφή.

15. Τα ονόματα και διευθύνσεις των ελεγκτών, αν υπάρχουν, της εταιρείας.

16. Πλήρη στοιχεία για τη φύση και το μέγεθος του συμφέροντος, αν υπάρχει, κάθε συμβούλου στην ίδρυση της εταιρείας, ή στην περιουσία για την οποία υπάρχει πρόθεση να αποκτηθεί από την εταιρεία, ή, στις περιπτώσεις στις οποίες το συμφέρον του συμβούλου αυτού συνίσταται στο ότι είναι συνέταιρος σε οίκο, τη φύση και έκταση του συμφέροντος του οίκου, με παράθεση όλων των ποσών που πληρώθηκαν ή για τα οποία συμφωνήθηκε να πληρωθούν σε αυτόν ή στον οίκο σε χρήμα ή σε μετοχές, ή διαφορετικά από οποιοδήποτε πρόσωπο είτε για να τον παροτρύνει να γίνει σύμβουλος ή να του δώσει τα απαιτούμενα προσόντα για να γίνει σύμβουλος, ή διαφορετικά για υπηρεσίες που παραχωρήθηκαν από αυτόν ή από τον οίκο αναφορικά με την ίδρυση ή τη σύσταση της εταιρείας.

17. Αν η πρόσκληση για εγγραφή προσκαλεί το κοινό να εγγραφεί σε μετοχές της εταιρείας και το μετοχικό κεφάλαιο της εταιρείας είναι διαιρεμένο σε διάφορες τάξεις μετοχών, το δικαίωμα ψήφου που παρέχεται στις συνελεύσεις της εταιρείας από, και τα δικαιώματα σε σχέση με κεφάλαιο και μερίσματα που παρέχονται σε, διάφορες τάξεις μετοχών, αντίστοιχα.

18. Σε περίπτωση εταιρείας που διεξάγει εργασίες, ή σε περίπτωση εργασιών που διεξάγονται για λιγότερο από τρία έτη, ο χρόνος κατά τη διάρκεια του οποίου οι εργασίες της εταιρείας ή οι εργασίες που θα εξασφαλιστούν, ανάλογα με την περίπτωση, έχουν διεξαχτεί.

Μέρος 2 - Παράρτημα 4Ι

ΜΕΡΟΣ ΙΙ - ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ

19.-(1) Έκθεση ελέγχου ή επισκόπησης των ελεγκτών της εταιρείας σε σχέση με-

(α) κέρδη και ζημιές και ενεργητικό και παθητικό σύμφωνα με την υποπαράγραφο (2) ή (3) της παραγράφου αυτής, όπως απαιτεί η περίπτωση· και

(β) τα ποσοστά των μερισμάτων, αν υπάρχουν, που πληρώθηκαν από την εταιρεία σε σχέση με κάθε τάξη μετοχών της εταιρείας που αφορά καθένα από τα πέντε αμέσως προηγούμενα οικονομικά έτη από την έκδοση της πρόσκλησης για εγγραφή, παρέχοντας λεπτομέρειες κάθε τέτοιας τάξης μετοχών πάνω στα οποία αυτά τα μερίσματα πληρώθηκαν και λεπτομέρειες των περιπτώσεων που δεν πληρώθηκαν μερίσματα σε σχέση με οποιαδήποτε τάξη μετοχών σε σχέση με οποιαδήποτε από τα έτη εκείνα,

και, αν δεν έγιναν λογαριασμοί σε σχέση με οποιοδήποτε μέρος της περιόδου των πέντε ετών που λήγουν  τρεις μήνες πριν από την έκδοση της πρόσκλησης για εγγραφή, δήλωση που περιέχει το γεγονός αυτό.

(2) Αν η εταιρεία δεν έχει θυγατρικές, η έκθεση πρέπει-

(α) όσον αφορά κέρδη και ζημιές, να ασχολείται με τα κέρδη και ζημιές της εταιρείας σε σχέση με καθένα από τα πέντε αμέσως προηγούμενα οικονομικά έτη από την έκδοση της πρόσκλησης για εγγραφή·

(β) όσον αφορά το ενεργητικό και παθητικό να ασχολείται με το ενεργητικό και παθητικό της εταιρείας κατά την τελευταία ημερομηνία που έγιναν οι λογαριασμοί της εταιρείας.

(3) Αν η εταιρεία έχει θυγατρικές, η έκθεση πρέπει-

(α) όσον αφορά τα κέρδη και ζημιές, να ασχολείται χωριστά με τα κέρδη και ζημιές της εταιρείας όπως προβλέπεται από την τελευταία προηγούμενη υποπαράγραφο και επιπρόσθετα, να ασχολείται είτε-

(i) εξολοκλήρου με τα συνδυασμένα κέρδη ή ζημιές των θυγατρικών της, εφόσον τα κέρδη ή ζημιές αφορούν μέλη της εταιρείας· ή

(ii) χωριστά με τα κέρδη ή ζημιές κάθε θυγατρικής στην έκταση που αφορούν μέλη της εταιρείας.

ή αντί να ασχοληθεί χωριστά με τα κέρδη ή ζημιές της εταιρείας, να ασχοληθεί ως σύνολο με τα κέρδη ή ζημιές της εταιρείας και, στην έκταση που αφορούν μέλη της εταιρείας, να ασχοληθεί με τα συνδυασμένα κέρδη ή ζημιές των θυγατρικών της· και

(β) όσον αφορά ενεργητικό και παθητικό να ασχοληθεί χωριστά με το ενεργητικό και παθητικό της εταιρείας όπως προβλέπεται από την τελευταία προηγούμενη υποπαράγραφο και, επιπρόσθετα να ασχοληθεί είτε-

(ι) ως σύνολο με το συνδυασμένο ενεργητικό και παθητικό των θυγατρικών της, με ή χωρίς το ενεργητικό και παθητικό της εταιρείας· ή

(ii) χωριστά με το ενεργητικό και παθητικό κάθε θυγατρικής, και πρέπει να αποδεικνύει όσον αφορά το ενεργητικό και παθητικό των θυγατρικών την πρόβλεψη που θα γίνει σε πρόσωπα άλλα από μέλη της εταιρείας.

20. Αν τα έσοδα, ή οποιοδήποτε μέρος των εσόδων, της έκδοσης των μετοχών ή χρεωστικών ομολόγων θα διατεθούν ή πρόκειται να διατεθούν άμεσα ή έμμεσα για την αγορά οποιασδήποτε επιχείρησης, έκθεση που έγινε από λογιστές (που πρέπει να κατονομάζονται στην πρόσκληση για εγγραφή), που αφορά-

(α) τα κέρδη ή ζημιές της επιχείρησης σε σχέση με καθένα από τα πέντε αμέσως προηγούμενα οικονομικά έτη πριν από την έκδοση της πρόσκλησης για εγγραφή· και

(β) το ενεργητικό και παθητικό της επιχείρησης κατά την τελευταία ημερομηνία για την οποία έγιναν οι λογαριασμοί της επιχείρησης.

21.-(1) Αν-

(α) τα έσοδα, ή οποιοδήποτε μέρος των εσόδων, της έκδοσης των μετοχών ή χρεωστικών ομολόγων θα διατεθούν ή πρόκειται να διατεθούν αμέσως ή εμμέσως με οποιοδήποτε τρόπο με σκοπό η εταιρεία να αποκτήσει μετοχές σε οποιοδήποτε άλλο νομικό πρόσωπο· και

(β) εξαιτίας της απόκτησης εκείνης ή οποιουδήποτε που πρέπει να γίνει ως συνέπεια της ή αναφορικά με αυτή το νομικό εκείνο πρόσωπο θα γίνει θυγατρική της εταιρείας,

έκθεση που γίνεται από λογιστές (που πρέπει να κατονομάζονται στην πρόσκληση για εγγραφή) που αφορά-

(i) τα κέρδη ή ζημιές του άλλου νομικού προσώπου σε σχέση με καθένα από τα πέντε αμέσως προηγούμενα οικονομικά έτη από την έκδοση της πρόσκλησης για εγγραφή· και

(ii) το ενεργητικό και παθητικό του άλλου νομικού προσώπου κατά την τελευταία ημερομηνία που έγιναν οι λογαριασμοί του άλλου νομικού προσώπου.

(2) Η αναφερόμενη έκθεση πρέπει-

(α) να υποδεικνύει πως τα κέρδη ή ζημιές του άλλου νομικού προσώπου που περιέχονται στην έκθεση σε σχέση με τις μετοχές που θα αποκτηθούν, ενδιέφεραν τα μέλη της εταιρείας και τι πρόβλεψη θα έπρεπε να γίνει σε σχέση με το ενεργητικό και παθητικό που περιέχονται σε αυτή, για κατόχους άλλων μετοχών, αν η εταιρεία κατά πάντα ουσιώδη χρόνο κατείχε τις μετοχές, που θα αποκτηθούν· και

(β) όταν το άλλο νομικό πρόσωπο έχει θυγατρικές, η έκθεση θα ασχολείται με τα κέρδη και ζημιές και ενεργητικό και παθητικό του νομικού προσώπου και των θυγατρικών του όπως προβλέπεται από την υποπαράγραφο (3) της παραγράφου (19) του Παραρτήματος αυτού σε σχέση με την εταιρεία και τις θυγατρικές της.

Μέρος 3 - Παράρτημα 4

ΣΤΑ ΜΕΡΗ Ι ΚΑΙ ΙΙ ΤΟΥ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΟΣ

22. Οι παραγράφοι 2, 3, 12 (στην έκταση που αφορούν τις προκαταρκτικές δαπάνες) και 16 του Παραρτήματος αυτού δεν εφαρμόζονται στην περίπτωση πρόσκλησης για εγγραφή που εκδίδεται για περίοδο μεγαλύτερη των δύο ετών μετά την ημερομηνία κατά την οποία η εταιρεία δικαιούται να αρχίσει εργασίες.

23. Κάθε πρόσωπο, που για τους σκοπούς του Παραρτήματος αυτού θα λογίζεται ως πωλητής που συνήψε οποιαδήποτε σύμβαση απόλυτο ή υπό αίρεση, για την πώληση ή αγορά, ή για οποιαδήποτε εκλογή αγοράς, οποιασδήποτε περιουσίας που πρόκειται να αποκτηθεί από την εταιρεία σε κάθε περίπτωση που-

(α) το ποσό της αγοράς δεν καταβλήθηκε πλήρως κατά την ημερομηνία της έκδοσης της πρόσκλησης για εγγραφή·

(β) το ποσό αγοράς θα είναι πληρωτέο ή θα πληρωθεί εξολοκλήρου ή μερικώς από τα έσοδα της έκδοσης που προσφέρεται για εγγραφή από την πρόσκληση για εγγραφή·

(γ) η εγκυρότητα ή η εκπλήρωση της σύμβασης εξαρτάται από το αποτέλεσμα της έκδοσης.

24. Όταν οποιαδήποτε περιουσία που πρόκειται να αποκτηθεί από την εταιρεία θα ληφθεί με μίσθωση, το Παράρτημα αυτό θα ισχύει ωσάν η φράση “πωλητής” περιλαμβάνει τον εκμισθωτή, και η φράση “ποσό αγοράς” περιλαμβάνει την αντιπαροχή της μίσθωσης και η φράση “υπό-αγοραστής” περιλαμβάνει υπομισθωτή.

25. Αναφορές στην παράγραφο 7 του Παραρτήματος αυτού για εγγραφή σε μετοχές ή χρεωστικά ομόλογα θα περιλαμβάνουν απόκτηση τους από πρόσωπο προς το οποίο αυτά έχουν παραχωρηθεί ή συμφωνήθηκαν να παραχωρηθούν με σκοπό την προσφορά τους για πώληση.

26. Για τους σκοπούς της παραγράφου 9 του Παραρτήματος αυτού όταν οι πωλητές ή οποιοσδήποτε από αυτούς είναι οίκος, τα μέλη του οίκου δεν θα θεωρούνται ως ξεχωριστοί πωλητές.

27. Αν στην περίπτωση εταιρείας που διεξάγει εργασίες ή στην περίπτωση εργασιών που διεξάγονται για περίοδο μικρότερη των πέντε ετών, οι λογαριασμοί της εταιρείας ή των εργασιών της γίνονταν σε σχέση με τα τέσσερα έτη, τρία έτη, δύο έτη ή ένα έτος, το Μέρος ΙΙ του Παραρτήματος αυτού θα ισχύει ωσάν οι αναφορές σε τέσσερα έτη, τρία έτη, δύο έτη ή ένα έτος, ανάλογα με την περίπτωση, αντικαθιστώνταν σε αναφορές σε πέντε έτη.

28. Η φράση “οικονομικό έτος” στο Μέρος ΙΙ σημαίνει το έτος σε σχέση με το οποίο οι λογαριασμοί της εταιρείας, ή των εργασιών, ανάλογα με την περίπτωση, γίνονταν, και όταν εξαιτίας οποιασδήποτε αλλαγής της ημερομηνίας κατά την οποία το οικονομικό έτος της εταιρείας ή οι εργασίες τερματίζονται οι λογαριασμοί της εταιρείας ή εργασίες έχουν γίνει για περίοδο μεγαλύτερη ή μικρότερη του ενός έτους, η μεγαλύτερη ή μικρότερη αυτή περίοδος για τους σκοπούς εκείνου του Μέρους του Παραρτήματος αυτού θα λογίζεται ως οικονομικό έτος.

29. Οποιαδήποτε έκθεση που απαιτείται από το Μέρος ΙΙ του Παραρτήματος αυτού πρέπει είτε να υποδεικνύει με μορφή σημείωσης οποιεσδήποτε προσαρμογές σε σχέση με τους αριθμούς οποιωνδήποτε κερδών ή ζημιών ή ενεργητικού και παθητικού που διαπραγματεύεται η έκθεση που φαίνονται στα πρόσωπα που ετοιμάζουν την έκθεση αναγκαίες ή κάνουν τις προσαρμογές αυτές και υποδεικνύουν ότι έχουν γίνει προσαρμογές.

30. Οποιαδήποτε έκθεση από λογιστές που απαιτείται από το Μέρος ΙΙ του Παραρτήματος αυτού πρέπει να γίνεται από λογιστές που κατέχουν τα απαιτούμενα από το Νόμο αυτό προσόντα για διορισμό ως ελεγκτών εταιρείας η οποία δεν είναι εξαιρούμενη ιδιωτική εταιρεία και δεν θα γίνεται από οποιοδήποτε λογιστή που είναι αξιωματούχος ή υπάλληλος, ή συνέταιρος ή τελεί στην υπηρεσία αξιωματούχου ή υπαλλήλου, εταιρείας ή της θυγατρικής της εταιρείας ή μητρικής εταιρείας ή θυγατρικής της μητρικής εταιρείας της εταιρείας και για τους σκοπούς της παραγράφου αυτής η φράση “αξιωματούχος” περιλαμβάνει προτεινόμενο σύμβουλο αλλά όχι ελεγκτή.