48.-(1) Σε κάθε νομική διαδικασία στην οποία η θεραπεία που απαιτείται περιλαμβάνει μετατροπή ή διόρθωση του μητρώου, ο Έφορος έχει το δικαίωμα να εμφανιστεί και να τύχει ακρόασης και υποχρεούται να εμφανιστεί αν διαταχθεί από το Δικαστήριο.
(2) Εκτός αν διαταχθεί διαφορετικά από το Δικαστήριο, ο Έφορος αντί να εμφανιστεί και τύχει ακρόασης δύναται να υποβάλει γραπτώς στο Δικαστήριο έκθεση υπογραμμένη από αυτόν, που παρέχει λεπτομέρειες της ενώπιον του διαδικασίας αναφορικά με το υπό εξέταση ζήτημα ή τους λόγους οποιασδήποτε απόφασης που εκδόθηκε από αυτόν η οποία επηρεάζει αυτό ή της πρακτικής του Γραφείου του σε παρόμοιες περιπτώσεις ή αναφορικά με τέτοια άλλα θέματα που σχετίζονται με τα υπό αμφισβήτηση θέματα και εντός των πλαισίων των γνώσεων του ως Έφορος, ως αυτός κρίνει σκόπιμο και η έκθεση λογίζεται ότι αποτελεί μέρος της μαρτυρίας στη διαδικασία.