Διαδικασία σε περιπτώσεις δικαιώματος εκλογής προς υποβολή αίτησης στο Δικαστήριο ή στον Έφορο

49. Όταν βάσει οποιασδήποτε από τις προηγούμενες διατάξεις του Νόμου αυτού αιτητής έχει το δικαίωμα εκλογής προς υποβολή αίτησης είτε στο Δικαστήριο είτε στον Έφορο-

(α) αν εκκρεμεί αγωγή που αφορά το υπό εξέταση εμπορικό σήμα, η αίτηση υποβάλλεται στο Δικαστήριο~

(β) αν σε οποιαδήποτε άλλη περίπτωση η αίτηση υποβάλλεται στον Έφορο, αυτός δύναται σε οποιοδήποτε στάδιο της διαδικασίας, να παραπέμψει την αίτηση στο Δικαστήριο, ή δύναται, μετά από ακρόαση των μερών, να εκδώσει απόφαση επί της μεταξύ τους διαφοράς η οποία υπόκειται σε έφεση στο Δικαστήριο.