Ευθύνη του beneficial owner και του πλοιοκτήτου

65. Οσάκις πρόσωπον τι έχη beneficial interest έτερον ή το εξ υποθήκης επί πλοίου απορρέον τοιούτον, επί τίνος πλοίου ή επί μεριδίου πλοίου, εγγεγραμμένου εν ονόματι ετέρου προσώπου ως πλοιοκτήτου, το τοιούτο πρόσωπον ως και ο εγγεγραμμένος πλοιοκτήτης υπόκεινται εις τας χρηματικός ποινάς αίτινες επιβάλλονται υπό του παρόντος ή ετέρου τινός Νόμου επί πλοιοκτήτου ολοκλήρου πλοίου ή μεριδίου πλοίου, ούτως ώστε τα αφορώντα εις την επιβολήν των τοιούτων ποινών δικαστικά μέτρα δύνανται να ληφθώσιν εναντίον αμφοτέρων, ή εκατέρου των προμνησθέντων μερών, άτινα δυνατόν να δικασθώσι ομού ή κεχωρισμένως.