42.-(1) Σε περίπτωση που συνδεδεμένος αντιπρόσωπος παραβαίνει τις διατάξεις του εδαφίου (10) του άρθρου 40 η Επιτροπή δύναται να του επιβάλει διοικητικό πρόστιμο που δεν υπερβαίνει τις τριακόσιες πενήντα χιλιάδες ευρώ (€350.000) και, σε περίπτωση επανάληψης ή συνέχισης της παράβασης, διοικητικό πρόστιμο που δεν υπερβαίνει τις επτακόσιες χιλιάδες ευρώ (€700.000).
(2) Σε περίπτωση που ΚΕΠΕΥ ή συνδεδεμένος αντιπρόσωπος παραβαίνει οποιεσδήποτε διατάξεις του άρθρου 40, άλλες από το εδάφιο (10), ή παραβαίνει τις δυνάμει αυτού εκδιδόμενες οδηγίες, η Επιτροπή δύναται να της και του επιβάλει διοικητικό πρόστιμο που δεν υπερβαίνει τις εκατό εβδομήντα πέντε χιλιάδες ευρώ (€175.000) και, σε περίπτωση επανάληψης ή συνέχισης της παράβασης, διοικητικό πρόστιμο που δεν υπερβαίνει τις τριακόσιες πενήντα χιλιάδες ευρώ (€350.000).
(3) Σε περίπτωση που ΚΕΠΕΥ παραβαίνει τις διατάξεις του παρόντος Κεφαλαίου, καθώς και των δυνάμει αυτού εκδιδόμενων οδηγιών, εκτός των διατάξεων του άρθρου 40 και των δυνάμει του εν λόγω άρθρου εκδιδόμενων οδηγιών, καθώς επίσης και τις διατάξεις του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1287/2006, η Επιτροπή δύναται να της επιβάλει διοικητικό πρόστιμο που δεν υπερβαίνει τις τριακόσιες πενήντα χιλιάδες ευρώ (€350.000), και σε περίπτωση επανάληψης ή συνέχισης της παράβασης, διοικητικό πρόστιμο που δεν υπερβαίνει τις επτακόσιες χιλιάδες ευρώ (€700.000).