14.-(1) Ουδέν πρόσωπον αναφέρει ή χρησιμοποιεί εν οιαδήποτε συναλλαγή ή αναφορικώς προς οιανδήποτε συναλλαγήν γενομένην εν τη Δημοκρατία-
(α) οιανδήποτε μονάδα πλην της προτύπου μονάδος μέτρου, βάρους ή αριθμήσεως,
(β) οιονδήποτε μέτρον, σταθμόν ή αριθμόν πλην του προτύπου μέτρου, σταθμού ή αριθμού,
οιαδήποτε δε συναλλαγή γενομένη κατά παράβασιν του παρόντος εδαφίου είναι άκυρος.
(2) Κανένα πρόσωπο δεν μπορεί, σε σχέση με οποιαδήποτε αγαθά που πωλούνται, μεταβιβάζονται, διανέμονται, παραδίδονται ή φυλάσσονται, κατέχονται ή προσφέρονται για πώληση ή για υπηρεσίες που παρέχονται στη Δημοκρατία—
(α) Να αναφέρει ή αναγγέλλει, είτε προφορικά, είτε με άλλο τρόπο, οποιαδήποτε τιμή ή επιβάρυνση· ή
(β) να εκδίδει ή εκθέτει οποιοδήποτε τιμοκατάλογο, τιμολόγιο,υπενθύμιση είσπραξης ή πληρωμής μετρητών ή άλλο έγγραφο· ή
(γ) να ετοιμάζει ή δημοσιεύει οποιαδήποτε διαφήμιση, αγγελία ή άλλο παρόμοιο έγγραφο· ή
(δ) να υποδεικνύει το μέτρο, βάρος ή αριθμό του περιεχομένου οποιουδήποτε κουτιού, είτε πάνω στο ίδιο το κουτί, είτε πάνω σε οποιαδήποτε ετικέτα, χαρτόνι ή άλλο πράγμα· ή
(ε) να εκφράζει, σε σχέση με οποιαδήποτε συναλλαγή ή για σκοπούς χρήσης σε οποιαδήποτε βιομηχανική παραγωγή, οποιαδήποτε ποσότητα ή διάσταση, παρά μόνο σύμφωνα με τις πρότυπες μονάδες μέτρου, βάρους ή αρίθμησης
(3) Ουδεμία μονάς μέτρου, βάρους ή αριθμήσεως αναφέρεται, εν οιωδήποτε νομοθετήματι, γνωστοποιήσει, κανονισμώ, διατάξει, συναλλαγή, διατάγματι ή οιαδήποτε διοικητική πράξει εν είδει μονάδος μέτρου, βάρους ή αριθμήσεως άλλης παρά της προτύπου μονάδος μέτρου, βάρους ή αριθμήσεως.
(4) Άπασαι αι αναφοραί εν οιωδήποτε νομοθετήματι ή εν οιαδήποτε γνωστοποιήσει, κανονισμώ ή διατάγματι γενόμεναι δυνάμει οιουδήποτε νομοθετήματος, ή εν οιαδήποτε συναλλαγή, διατάγματι ή ετέρα διοικητική πράξει, εκάστοτε εν ισχύϊ, εις αξίαν εκπεφρασμένην εν είδει, οιασδήποτε μονάδος βάρους, μέτρου ή αριθμήσεως ετέρας ή της προτύπου μονάδος μέτρου, βάρους ή αριθμήσεως ερμηνεύονται ως αναφοραί εις την τοιαύτην αξίαν εκπεφρασμέναι εν είδει προτύπων μονάδων μέτρου, βάρους ή αριθμήσεως, αναλόγως της περιπτώσεως, μετατρεπόμεναι συμφώνως προς τας προνοίας του άρθρου 64 του παρόντος Νόμου.
(5) Τίποτε από όσα διαλαμβάνονται στο παρόν άρθρο ή σε οποιοδήποτε άλλο άρθρο του παρόντος Νόμου δεν εμποδίζει τη χρησιμοποίηση οποιασδήποτε συμπληρωματικής ένδειξης, εξαιρουμένων των περιπτώσεων σταθμών και συσκευών μέτρησης ή ζύγισης όπου η ένδειξη του μετρούμενου μεγέθους πρέπει να εκφράζεται αποκλειστικά στη νόμιμη μονάδα μέτρου, βάρους ή αρίθμησης, εφόσον—
(α) Η συμπληρωματική ένδειξη συνοδεύει ένδειξη ενός μεγέθους εκφραζομένου στη νόμιμη μονάδα μέτρου, βάρους ή αρίθμησης· και
(β) η ένδειξη ενός μεγέθους εκφραζομένου στη νόμιμη μονάδα μέτρου, βάρους ή αρίθμησης είναι προεξάρχουσα, της συμπληρωματικής ένδειξης εκφραζομένης, ιδιαίτερα, με χαρακτήρες διαστάσεων το πολύ ίσων με εκείνες των χαρακτήρων της αντίστοιχης ένδειξης που εκφράζεται στη νόμιμη μονάδα μέτρου, βάρους ή αρίθμησης.
(6) Η χρησιμοποίηση συμπληρωματικών ενδείξεων επιτρέπεται μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 2009.
(7) Για τους σκοπούς των εδαφίων (5) και (6), 'συμπληρωματική ένδειξη' σημαίνει μία ή περισσότερες ενδείξεις ενός μεγέθους εκφραζομένου σε μονάδες μέτρου, βάρους ή αρίθμησης άλλες από τη νόμιμη μονάδα μέτρου, βάρους ή αρίθμησης.